隐私声明 Privacy Statement

这是南洋小学官方网站。感谢您游览我校网址的隐私条例。
若您仅是游览本网站，本网站不会收集您的任何信息。
若您通过本网站提交任何申请获发送邮件，以便为您带来最便捷的服务，本网站可能会将您的信息于其他政府机构分享。本网站不会将您的个人信息与任何非政府机构分享，除非此机构得到有关政府部门的许可。
为了您的便利，本网站可能显示您提供给其他政府部门的信息。若所显示的信息已经过期，请协助我们填写正确、及时的信息。
为了保障您的个人信息，所有的电子储存设备以及所传输的个人信息都配有适当的安全指令。
本网站设有非政府官方网站的链接，此等链接的网络安全级别可能与本网站有所不同。本网站将不对以上网站承担任何责任。

This is Nanyang Primary School’s website. Thank you for examining our privacy statement.
If you are only browsing this website, we do not capture data that allows us to identify you individually.
If you choose to make an application or send us an e-mail for which you provide us with personally identifiable data, we may share necessary data with other Government agencies, so as to serve you in a most efficient and effective way, unless such sharing is prohibited by legislation. We will NOT share your personal data with non-Government entities, except where such entities have been authorised to carry out specific Government services.
For your convenience, we may also display to you data you had previously supplied us or other Government agencies. This will speed up the transaction and save you the trouble of repeating previous submissions. Should the data be out-of-date, please supply us the latest data. We will retain your personal data only as necessary for the effective delivery of public services to you.
To safeguard your personal data, all electronic storage and transmission of personal data are secured with appropriate security technologies.
This site may contain links to non-Government sites whose data protection and privacy practices may differ from ours. We are not responsible for the content and privacy practices of these other websites and encourage you to consult the privacy notices of those sites.